[欧美RPG/更新] 奥巴拉女王传说 Legend of Queen Opala - Origin v3.28b 内嵌AI汉化版 润色+步兵 [3.30G/多空转百度微云]
【游戏名称】：[欧美RPG/更新]奥巴拉女王传说 Legend of Queen Opala - Origin v3.28b 内嵌AI汉化版 润色+步兵【下载链接】：蘑菇云转百度微云：B1772.zip
【下载链接】：飞猫转百度微云：https://jmj.cc/s/istowu
【下载链接】：飞猫直连：https://jmj.cc/s/q6aur9
【解压密码】：da7596
※解压方法：下载的bz2文件直接解压，最好用推荐的解压工具，不然有时会报错。
【电脑推荐WinRAR，手机ZArchiver】
把后缀MOV改成ZIP，然后输入解压码解压即可。
※带分卷的解压一次得到后缀为z01，z02等等的文件就完事了不用修改。
注意：飞猫直连链接有几个下载几个，放在一个文件夹。
注意：FM优惠卷：MVDJVN 【购买飞猫会员有优惠】
https://image.acg.lol/file/2025/08/28/3-1c92a454837411608.jpg
https://image.acg.lol/file/2025/08/28/3-27e0bc389c57e2056.jpg
概述：
这是一款一直在制作的角色扮演游戏系列，使用的是 RPG Maker XP 引擎，融合了角色扮演元素、
探索以及成人内容，主要围绕着奥巴拉女王、她的邪恶姐姐奥西拉以及她们的母亲法拉展开，不过该系列的最新作品正在拓展……
https://image.acg.lol/file/2025/08/28/4-177d283d47fa90658.jpg
https://image.acg.lol/file/2025/08/28/4-2c6c90d5b04b0477d.jpg
https://image.acg.lol/file/2025/08/28/4-3d92c05dab620b79f.jpg
https://image.acg.lol/file/2025/08/28/4-519f15f2e12ee0aab.jpg
https://image.acg.lol/file/2025/08/28/4-6e38426ae02a98be4.jpg
https://image.acg.lol/file/2025/08/28/4-72cd163c8ba93b7e0.jpg
汉化者留言：
摆烂了几个月终于算是完成了这游戏的渣翻版
从上一个帖子打算用的mtool外挂翻译换成了t++内嵌,避免了mtool外挂翻译导致的任务文本无法载入的问题
但是又出现了新的问题,翻译了CommonEvents内的文本后,游戏中的插画或卡片等按C放大了会错位,如下面图片左边的黑幕,目前找不到解决的办法
有dio大的知道怎么解决的可以评论区说说
从游戏中期对文本查缺补漏,所以游玩过程中可能会出现一些漏翻错翻的词没修正
因为不会p图,以及谷歌翻译和BallonsTranslator等自动翻译方式质量不高,所以游戏里的一大票图片没有翻译,所幸影响不大
翻译使用KeywordGacha构建术语表,Ainiee翻译
https://image.acg.lol/file/2025/08/28/5-180f043936f966d61.jpg
https://image.acg.lol/file/2025/08/28/5-2915a9b4c77d88c9e.jpg
https://image.acg.lol/file/2025/08/28/5-3595e0293133b0fe4.jpg
https://image.acg.lol/file/2025/08/28/5-45fad08367ac6225d.jpg
https://image.acg.lol/file/2025/08/28/5-5a73e8d540fc46821.jpg
https://image.acg.lol/file/2025/08/28/5-6a2b7272340ff76e3.jpg
页:
[1]